Prevod od "vedel kako" do Srpski


Kako koristiti "vedel kako" u rečenicama:

Nisem vedel, kako naj ti povem.
Samo nisam znao kako da ti kažem.
Če bi vedel, kako je iskati zlato, bi ostal v Tampicu in čakal na novo službo.
Da sam znao što je traženje zlata... ostao bih u Tampicu i èekao drugi posao.
Ko bi le lahko vsak moški vedel, kako je, če ga ljubiš ti.
Želim da svaki èovjek osjeti kako je to biti voljen od tebe.
Ne verjamem, da je kdaj vedel, kako ponosen sem bil nanj.
Sumnjam da je znao koliko sam se njime ponosio.
Natančno je vedel, kako dolgo lahko ostane notri in kaj vzeti.
Тачно зна колико дуго да остане и шта да узме.
Kako bo kdo vedel, kako trapasta in zabavna si, če se družiš samo s starši?
Kako netko može znati koliko si zabavna i duhovita... ako svo vrijeme budeš samo uz mamu i tatu...
Ljubim te, ne da bi vedel, kako ali kdaj ali od kod.
"Volim te ne znajuæi kako, ili kada, ili odakle.
Niti nisem vedel kako naj jih ogovorim.
Nisam znao adrese kako da ih obavestim.
Nikoli ne boš vedel, kako mi je žal.
Nikad neæeš znati koliko mi je žao.
Rad bi vedel, kako mu je ime.
Želim da znam ime tvog sina.
Ležim tukaj ne da bi vedel, kako dolgo sem že sam.
Ležim ovde neznajuæi koliko dugo sam sam.
Želel sem ti povedati, samo nisem vedel kako.
Želeo sam ti reci, samo nisam znao kako.
Nikoli ni vedel kako se je počutila.
Nije ni znao kako se ona oseæa.
Ko sem se zbudil, sem ležal na hrbtu sredi ulice, ne da bi vedel, kako sem se znašel tam.
Kada sam se probudio, ležao sam na leðima na ulici, i ne znam kako sam tamo stigao.
Nikoli ne bom vedel kako zveni njen glas.
) (Sad nikad neæu znati kako joj je glas zvuèao.)
Nisem ti povedal zanj, ker sem vedel, kako boš reagiral, jaz pa te rabim.
Nisam jer sam znao kako ces da reagujes, a trebas mi.
Sploh ne bi vedel, kako zgleda sifilis, če ne bi bilo moje zgodbe.
Samo ti znaš što je sifilis, jer ti intervjuiraš slavne liènosti.
Rad bi vedel, kako si lahko prepričan, da je njegova žena z otoka?
Želi znati zašto si tako siguran da mu je žena napustila ostrvo.
Najbrž ti je hotel sam povedati, a ni vedel, kako bi reagiral.
Verovatno bi ti rekao sam, ali nije znao kako bi ti reagovao.
Ko sem se v bolnišnici zbudila, nihče ni vedel, kako se mi je uspelo rešiti iz avtomobila.
Када сам се пробудила у болници, нико није могао да схвати како сам изашла из аута.
Nikoli ne boš vedel, kako je to.
Nikada neæeš znati kako je to.
Zdaj boš tudi ti vedel, kako je to.
A sada æeš i ti saznati kakav je to osjeæaj.
Ampak nisem vedel, kako naj ravnam, zato sem vse zajebal.
Nisam se znao kako se nositi s time, pa sam zajebao.
Nisem vedel, kako se temu reče, vendar sva z mojo ženo preživela porod doma.
Nisam znao kako to zovu, ali moja žena i ja smo prošli porod kod kuæe.
Nisem vedel, kako naj te poimenujem.
Nisam znao kako da te tada imenujem.
Tudi meni je žal zaradi nekaterih stvari, vendar mislim, da je vedel, kako zelo smo ga imeli radi.
Imam i ja za èim da žalim, ali znao je koliko nam je stalo do njega.
Nisem vedel, kako globoko lahko padem.
Nikad nisam ni mislio koliko zapravo mogu potonuti na dno.
Obljubim, da ga bom spoznal, če bom le vedel, kako mu je ime.
Obeæavam da æu te upoznati ako ikada doguramo do faze da joj znam ime.
Kako si vedel, kako narediti to?
Kako si znao ono da uradiš? -Šta to?
Če bi le vedel, kako si preživljal noči...
Da sam samo znao Kako si provodio svoje noci...
Nisem vedel, kako naj pridem do tebe.
Hoæu da razgovaramo. Ne znam kako da ti priðem.
Rekel si, da ne smem klicati, zato nisem vedel, kako bi ti povedal dobro novico.
Rekao si mi da te na zovem, a ja nisam znao kako da ti saopštim lepe vesti.
Ti... imaš sposobnost, da Flashu ukradeš njegovo sposobnost in jaz... bi rad vedel... kako si to storil.
A ti... Imao si sposobnost Flashu ukrasti moæ, a ja... Bih volio znati...
Vedel sem, da tudi ti nisi krivila mene, samo nisem vedel, kako naj se spoprimem z Malloryino smrtjo.
Znam da me ne kriviš. Nisam znao kako da se nosim sa smræu Mallory.
Moral bi ti pustiti blizu, samo nisem vedel kako.
Trebao sam ti dozvoliti da mi priðeš. Ali nisam znao kako.
Ne bo me s teboj, vendar bo She-sheshash vedel, kako to uporabiti.
Ja neæu biti sa vama, ali æe znati kako se koristi.
Oprostite, nisem vedel, kako naj vas še zbudim.
Prevod: rokac Izvinite, g-ðice. Nisam znao kako drugaèije da Vas probudim.
Nikoli nisem vedel, kako jih vse obrnete v isto smer.
Ne znam kako ih sve držite u istom pravcu.
Resnično bi rad vedel, kako lahko živite sami s sabo?
Реци ми, желим да знам. Заиста желим. Како живиш сам са собом?
Hotel sem mu pomagati, ampak nisem vedel kako.
Hteo sam da mu pomognem, ali nisam znao kako.
Do nedavnega nisem vedel, kako močno orodje si lahko v pravih rokah.
Sve do nedavno, nisam prepoznao kakvo moæno oruðe možeš biti u pravim rukama
Menjaval sem arhitekte, zato nihče ni točno vedel, kako je vse skupaj povezano.
Otpuštao sam arhitekte i graditelje tako da niko ne zna kako je na kraju ispalo.
Nisem vedel, kako naj se vključim v ta proces.
Ne znam kako da se uključim u taj proces.
1.8555581569672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?